{"store":{"baseInfo":{"podcastTitle":"Learn It from a Layman","slug":"learnitfromalayman","podcastDescription":"The educational podcast where you learn about a topic from or with a layman.","podcastLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/4566123/Layman3.jpg","podcastShareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/image-logo/4566123/Layman3_1200x628.jpg?s=5ae7cfa3302694291646dadb926be411&e=jpg","podcastUrl":"https://learnitfromalayman.podbean.com","podcastCanSearched":true,"feedUrl":"https://feed.podbean.com/learnitfromalayman/feed.xml","theme":"focuspod","podcastDeepLink":"https://www.podbean.com/pw/pbblog-eekvw-45ac6b?from=usersite","removePodbeanBranding":"no","brandingLogo":null,"timeZone":{"timeZoneId":17,"gmtAdjustment":"GMT-04:00","useDaylightTime":1,"value":-4,"text":"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)","daylightStartTime":"Second Sunday Of March +2 Hours","daylightEndTime":"First Sunday Of November +2 Hours","timezone":"America/Halifax"},"podcastDownloads":null,"totalEpisodes":150,"showComments":true,"iOSAppDownloadLink":null,"customizeCssUrl":null,"androidAppDownloadLink":null,"showPostShare":true,"showLike":true,"author":"learnitfromalayman","enableEngagementStats":true,"shareEmbedLink":"https://admin5.podbean.com/embed.html?id=pbblog-eekvw-45ac6b-playlist","language":"en","sensitivitySessionExpireTime":3600,"podcastApps":[{"name":"Apple Podcasts","link":"https://podcasts.apple.com/ca/podcast/learn-it-from-a-layman/id1820297649","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/apple-podcast.png","title":null},{"name":"YouTube","link":"https://www.youtube.com/playlist?list=PL5FTx_ZPnrpggwjCYK3fMeSlq_Srz039W","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/youtube_logo.png","title":null},{"name":"Podbean App","link":"https://www.podbean.com/pw/pbblog-eekvw-45ac6b?from=usersite","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/podbean-app.png","title":null},{"name":"Spotify","link":"https://open.spotify.com/show/3WRRcHdMh94lUL4nKe9liO","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/spotify.png","title":null},{"name":"Amazon Music","link":"https://music.amazon.com/podcasts/7e5a2207-97db-478d-a3fe-6f41c69daada","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/AmazonMusic.png","title":null},{"name":"iHeartRadio","link":"https://iheart.com/podcast/31122336","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/iHeartRadio.png","title":null},{"name":"PlayerFM","link":"https://player.fm/series/3671399","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/PlayerFM.png","title":null},{"name":"Podchaser","link":"https://www.podchaser.com/podcasts/learn-it-from-a-layman-811547","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/Podchaser.webp","title":null}],"components":{"base":[{"id":"MainStyle","val":"light"},{"id":"Font","val":"Roboto"},{"id":"SecondaryFont","val":"PT Sans"},{"id":"PlayerColor","val":"#FF2C2C"},{"id":"PlayerStyle","val":"player1"},{"id":"PlayerWave","val":"show"},{"id":"Favicon","val":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/izkymy/layman2_icon.ico"},{"id":"CookiesNotice","val":"hide"},{"id":"CookiesNoticeContent","val":"

Cookies Notice

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. By using our website you agree to our use of cookies.

"}],"home-header":[{"id":"HomeHeaderTextColor","val":"#ffffff"},{"id":"BackgroundImage","val":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/gtyb3r/pexels-jeshootscom-714698.jpg"},{"id":"BackgroundImageForMobile","val":null}],"page-header":[{"id":"PageHeaderTextColor","val":"#ffffff"},{"id":"SecondaryPageBackgroundImage","val":"/assets/focuspod-banner-light.jpg"},{"id":"SecondaryPageBackgroundImageForMobile","val":null}],"episode-list":[{"id":"EpisodeListType","val":"grid"},{"id":"EpisodesPerPage","val":8},{"id":"EpisodeStats","val":"show"}],"navigation":[{"id":"NavigationFontColor","val":"#FFFFFF"},{"id":"NavigationBackgroundColor","val":"#000000"},{"id":"NavigationSearch","val":"show"},{"id":"NavigationLinks","val":[{"id":"Home","type":"Link","value":"/","text":"Home","subitems":[]},{"id":"Subscribe","type":"Link","value":"https://www.podbean.com/site/podcatcher/index/blog/vAGr11UKjf6G","text":"Subscribe","subitems":[]},{"id":"Profile","type":"Link","value":"https://www.podbean.com/user-X9XAdLcaNu5K","text":"Profile","subitems":[]},{"id":"2f3cbd19-d431-f620-8baa-52aac3ba3c12","type":"Pages","value":"","text":"Pages","subitems":[]}]}],"footer":[{"id":"FooterType","val":"Footer1"},{"id":"FooterFontColor","val":"#000000"},{"id":"FooterBackgroundColor","val":"#ffffff"},{"id":"FooterCopyright","val":"Copyright 2023 All rights reserved."},{"id":"SocialMediaLinks","val":{"facebook_username":"learnitfromalayman","twitter_username":"it_layman","instagram_username":"","youtube_username":"","linkedin_username":""}}],"customize-container1":[],"customize-container2":[{"id":"ComponentImageText-1","val":{"ComponentFontColor":"#000000","ComponentBackgroundColor":"#FAF7F4","ComponentImage":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/wj84eg/encodingPicture.jpg","ComponentContent":"

About Us

We bring an eclectic group together: a linguist turned computer scientist, a mechanical engineer, a hospitality manager, a teacher, and a doctor. And that doesn't include our guests. Some would say, \"Hey, you're not 'laymen'!\" To that we would respond, \"Shh...\" In reality, we take on various subjects in which we are certainly laymen. Additionally, from a philosophical perspective, we think everyone is a layman sometimes, and that's ok. We should embrace that and learn. So join us in learning. We try to keep it fun and interesting, but mostly we try to bring you along with us as you learn it from a layman.

"}}]},"allLinks":[{"id":"Pages-3a5f024d1e655a420f1b44d8f99a55ea","type":"Link","value":"/p/contact-us-1642532911/","text":"Contact Us","subitems":[]}],"mainStylesDefaultSettings":null,"defaultCustomizeComponents":null,"scripts":[],"metas":null,"appConfig":{"package":"com.podbean.app.podcast","app_store_id":973361050,"app_name":"Podbean","scheme":"podbean"},"customizeCss":null,"canEditCss":null,"enableJsCodeInCustomizeContent":false,"enabledIframeCodeInCustomizeContent":true,"sectionMaxCount":10,"enableEditorLink":true,"enableEditCookiesNotice":true,"siteRedirectToFeed":false,"podcatcherRssUrl":null,"showFeed":true,"showTopBar":true,"enableWebSiteLike":true,"organizationName":null,"organizationPageLink":null},"backToListUrl":"/","tinymceLoaded":false,"listEpisodes":[],"userLikedEpisodes":[],"userLikeCheckedEpisodes":[],"topBarIframeLoaded":false,"listTotalCount":0,"listTotalPage":0,"listPage":0,"listType":"all","listValue":"","listName":"","pageLoading":false,"apiBaseUrl":"https://learnitfromalayman.podbean.com","apiCommonParams":{"t":"68505f3a","clientSignature":"39055580049fedc23e59350c959cff0d","u":null,"customizing":null},"apiCommonHeaders":{},"comments":[],"commentsTotalCount":0,"commentsTotalPage":0,"commentsPage":1,"commentEpisodeId":"pb14907985-a34cq","episode":{"id":"pb14907985","idTag":"a34cq","title":"Translation Theory","logo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog4566123/translation_300x300.jpg","shareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/ep-logo/pbblog4566123/translation_1200x628.jpg?s=ca65807d0b0a067f738b07a6944b78cc&e=jpg","largeLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog4566123/translation.jpg","previewContent":null,"content":"

What do you translate, language or meaning? How does machine translation work and when is it useful? What's going to happen to professional translators? Come hear us discuss all things translation related.

","publishTimestamp":1594927025,"duration":4060,"mediaUrl":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/vdnfk4/Episode34.mp3","mediaType":"audio/mpeg","shareLink":"https://admin5.podbean.com/embed.html?id=pb-a34cq-e37a51","likedCount":0,"deepLink":"https://www.podbean.com/ew/pb-a34cq-e37a51","transcriptUrl":null,"permalink":"/e/translation-theory/","downloadLink":"https://www.podbean.com/media/share/pb-a34cq-e37a51?download=1","fallbackResource":null,"fallbackResourceMimetype":null,"downloadCount":1948,"status":"publish","hasMoreContent":false,"chaptersUrl":null,"explicit":false},"episodeShareLink":null,"deepLink":"https://www.podbean.com/ew/pb-a34cq-e37a51","playlist":{"episodes":[],"current":0,"start":0,"stop":0,"playing":true,"playerLoading":true,"playbackRate":1,"playbackRateIndex":1},"toasts":[],"confirm":null,"customizeEditorFormZIndex":999,"lastRequestTime":null,"validateChangesOnBeforeunload":true,"windowWidth":1000,"VITE_FS1_CDN_URL_PREFIX":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1","reloadStats":false,"userIdEncrypted":null,"userProfilePicture":null,"username":null,"isVerified":false,"loadUserInfo":false,"loginUrl":"https://www.podbean.com/site/user/login?return=https%253A%252F%252Flearnitfromalayman.podbean.com%252Fe%252Ftranslation-theory%252F&rts=e57039ff45f1a1195b3ffc29c122e47f8888849e","recaptchaV3Loaded":false,"recaptchaV2Loaded":false,"likesLoaded":false,"commentLikeMap":{},"commentOffset":0},"episode":{"id":"pb14907985","idTag":"a34cq","title":"Translation Theory","logo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog4566123/translation_300x300.jpg","shareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/ep-logo/pbblog4566123/translation_1200x628.jpg?s=ca65807d0b0a067f738b07a6944b78cc&e=jpg","largeLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog4566123/translation.jpg","previewContent":null,"content":"